Folders are a useful way to organize your messages and files. To add a new folder, click "Add new folder" on the left-hand of the screen.
(messages on left, files on right)
You will then be asked to give a name to the new folder.
That's it! You can now move your messages or files into your new folder.